Als Golven

Er was eens een dichter, in de 16e eeuw, hij heette Petar Hektorovic. Hij bouwde in Stari Grad op Hvar een kasteel voor zichzelf en zijn vrienden. Daar deed hij veertig jaar over.

Het resultaat mag er zijn! Een prachtig lustoord met in het midden een vijver en overal Latijnse inscripties, zoals 'NIHIL OCCULTUM', 'niets is verborgen'. Deze man schijnt aan de wieg gestaan te hebben van de Kroatische literatuur.

Waarom de inscripties allemaal in het Latijn zijn is mij vooralsnog een raadsel. Maar ik geef er nog eentje: HEU FUGIUNT FLUXU NON REDEUNTE DIES, ofwel: Helaas de dagen vliegen voorbij als golven en komen niet weerom.

Wikipedia over Petar Hektorovic