In de boekhandel van Bad Neuenahr koop ik een in het Duits vertaald boek van de Finse Leena Parkkinen: Die Alte Dame die ihren Hut nahm und untertauchte. Hoofdpersoon is de 86-jarige Karen, die het huis van haar zoon en schoondochter ontvlucht, bij een benzinestation een overval meemaakt, die een van de daders tegen de grond slaat en de andere - de 17-jarig hoogzwangere Iraans-Finse Azar - in de auto meeneemt. Dat vind ik een mooi gegeven. Van beiden komt het hele leven langs. Karen is in de jaren dertig en veertig opgegroeid op een Fins eiland, Azar is nog maar net begonnen.
Beiden hadden ze prachtige kleurrijke moeder, die de saaiheid van het dagelijks bestaan naast een saaie echtgenoot niet verdroeg en dat af reageerde op de kinderen. Er is speelt heel veel, zoals een moord op een vriendinnetje van Karen in 1947, waar haar lievelingsbroer van verdacht werd en zich zichzelf in de gevangenis van het leven benam. Samen gaan Karen en Azar, meer dan 60 jaar later, uitvinden wat daar werkelijk gebeurd is. Heerlijk boek, ik kan niet stoppen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten