maandag 2 maart 2009

What Can You Say...
















'How insensitive' voor de pianospeler. De componist was de Braziliaan Antonio Carlos Jobim (1927), die beschouwd wordt als de Gershwin van de Latijns-Amerikaanse muziek. Hij schreef meer dan vijftig composities, waarvan minstens de helft echte standards zijn geworden. Zijn beroemdste stuk is Garota de Ipanema ofwel The Girl from Ipanema, dat de doorbraak voor Astrud Gilberto betekende. Jobim stierf in 1994 in New York tijdens een hartoperatie en kreeg in Brazilië een staatsbegrafenis. Frank Sinatra was een vriend en bewonderaar van Tom Jobim en maakte twee albums met hem. Buiten het meeslepende ritme is ook de zeer smaakvolle harmoniekeuze met verrassende melodielijnen typerend voor Jobim.

How insensitive
I must have seemed
When she told me that she loved me
How unmoved and cold
I must have seemed
When she told me so sincerely
Why she must have asked
Did I just turn and stare in icy silence
What was I to say?
What can you say
When a love affair is over?

Geen opmerkingen: